Infront Statement regarding Operation Jules Rimet


Infront Sports & Media (Infront) or any of its employees are not involved at all with MATCH Services, service provider for accommodation, IT and ticketing at the 2014 FIFA World Cup Brazil™, and/or with Byrom PLC.

Infront is a 5% minority shareholder of MATCH Hospitality, the rights holder for the official Hospitality Programme at the 2014 FIFA World Cup Brazil™. Infront’s President & CEO Philippe Blatter does not hold any position with MATCH Hospitality.

Infront is fully supporting MATCH Hospitality in collaborating with the local authorities investigating in the matter. For detailed information on the Operation Jules Rimet, we refer to the official statements made by FIFA, MATCH Services and MATCH Hospitality, including preliminary findings.

Declaração da Infront a respeito da Operação Jules Rimet

A Infront Sports & Media (Infront), assim como qualquer de seus empregados, não está envolvida de maneira nenhuma com a MATCH Services, empresa prestadora de serviços de acomodação, TI e bilheteria para a Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014TM, e/ou com a Byrom PLC.

A Infront é uma acionista minoritária, com 5% das ações, da MATCH Hospitality, a detentora dos direitos do Programa Oficial de Hospitalidade da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014TM. O Presidente e CEO da Infront, Philippe Blatter, não tem qualquer posição na MATCH Hospitality.

A Infront está dando total apoio para que a MATCH Hospitality colabore com as autoridades locais que investigam o caso. As informações que temos sobre a Operação Jules Rimet, vêm das declarações oficiais feitas pela FIFA, MATCH Services e MATCH Hospitality, incluindo resultados preliminares.

Infront Statement zur Operation Jules Rimet

Weder die Infront Sports & Media (Infront) noch einer ihrer Mitarbeiter haben eine Verbindung zu MATCH Services, dem Dienstleister für Unterkunft, IT und Ticketing bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014™, und/oder bei Byrom PLC.

Infront hält einen Minderheitsanteil von 5% an MATCH Hospitality, dem Rechtehalter für das offizielle Hospitality Programm der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014™. Infront President & CEO Philippe Blatter bekleidet keine Position bei MATCH Hospitality.

Infront unterstützt MATCH Hospitality bei der Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden, die den Vorfall untersuchen. Für detaillierte Informationen verweisen wir auf die offiziellen Statements von FIFA, MATCH Services und MATCH Hospitality, einschliesslich der vorläufigen Erkenntnisse.

Dichiarazione ufficiale di Infront relativa all'operazione Jules Rimet

Infront Sports & Media (Infront) e nessuno dei suoi dipendenti hanno relazioni con MATCH Services, l'agenzia che si occupa degli alloggi, l'IT e il ticketing per la Coppa del Mondo FIFA Brasile 2014 e/o con Byrom PLC.

Infront é un socio di minoranza (detiene il 5%) di MATCH Hospitality, il titolare dei diritti del programma ufficiale di Ospitalità per la Coppa del Mondo FIFA Brasile 2014™. Il President & CEO di Infront Philippe Blatter non ricopre alcuna posizione all'interno della società.

Infront ha offerto il suo totale supporto a MATCH Hospitality nel collaborare con le autorità locali che stanno investigando sulla vicenda. Per informazioni dettagliate sull'Operazione Jules Rimet, facciamo riferimento alle dichiarazioni ufficiali rilasciate da FIFA, MATCH Services e MATCH Hospitality, inclusi i primi risultati delle indagini.

Déclaration d’Infront au sujet de l’Opération Jules Rimet

Infront Sports & Media (Infront) et ses employés ne sont d’aucune façon impliqués avec MATCH Services, pourvoyeur de services pour le logement, l’IT et le ticketing de la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™, et/ou avec Byrom PLC.

Infront est actionnaire minoritaire à hauteur de 5% de MATCH Hospitality, l’ayant droit pour le Programme Hospitalité officiel de la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™. Philippe Blatter, Président & CEO d’Infront, n’occupe aucune position au sein de MATCH Hospitality.

Infront assiste pleinement MATCH Hospitality en collaborant avec les autorités locales qui enquêtent sur l’affaire. Pour de plus amples informations sur l’Opération Jules Rimet, nous nous référons aux déclarations officielles de la FIFA, de MATCH Services et MATCH Hospitality, qui incluent les résultats préliminaires.

盈方集团关于Jules Rimet行动一事的声明

盈方体育传媒集团及其雇员和2014年世界杯的住宿、IT、门票服务供应商 MATCH Services及/或拜罗姆控股有限公司并无任何关系。

盈方仅拥有MATCH Hospitality少量(5%)股份。后者拥有2014年世界杯官方款待项目的权益。盈方集团CEO菲利普布拉特未担任MATCH Hospitality的任何职务。

盈方全力支持MATCH Hospitality与当地主管部门合作调查此次事件。有关Jules Rimet行动一事的详细情况及初步调查的发现,请参考国际足联、MATCH Services、以及MATCH Hospitality联合发布的声明。